1
00:00:04,971 --> 00:00:06,039
Cabo Medo...

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,309
soa ameaçador apenas
no nome.

3
00:00:11,244 --> 00:00:15,348
Foi nomeado Cabo do Medo
baseado em histórias de piratas

4
00:00:17,517 --> 00:00:18,585
nos anos 1600.

5
00:00:21,421 --> 00:00:24,791
Os marinheiros tinham medo disso,
a água,

6
00:00:25,792 --> 00:00:27,761
porque foi tão... tão difícil.

7
00:00:29,262 --> 00:00:31,131
Já foi dito que é uma merda
nas tempestades,

8
00:00:32,465 --> 00:00:33,466
furacões.

9
00:00:36,669 --> 00:00:40,907
Há uma história desta área
sendo amaldiçoado, ou azar,

10
00:00:41,007 --> 00:00:42,809
ou algo nesse sentido.

11
00:00:45,478 --> 00:00:48,748
Eu vi muitos crimes
cometidos nesta área.

12
00:00:52,218 --> 00:00:55,955
Eu vi luas cheias
onde as pessoas atuam.

13
00:00:58,224 --> 00:01:01,761
Eu vi sexta-feira 13
onde coisas ruins acontecem.

14
00:01:35,028 --> 00:01:37,464
Era o verão de 1977.

15
00:01:39,432 --> 00:01:41,701
Havia um grupo de crianças
saindo de um baile da escola.

16
00:01:42,869 --> 00:01:45,238
Aproximadamente às 10h30,
11 horas da noite.

17
00:01:47,273 --> 00:01:50,076
Bárbara Lewis
era uma garota de 17 anos.

18
00:01:50,176 --> 00:01:52,045
Ela e seus amigos,
em um ponto,

19
00:01:52,145 --> 00:01:53,113
eles se despediram.

20
00:02:00,653 --> 00:02:02,655
E Bárbara estava
saiu andando sozinho.

21
00:02:05,625 --> 00:02:07,093
Não havia lugar em Wilmington

22
00:02:07,193 --> 00:02:10,864
isso era tão perigoso,
mas a um quarteirão de casa,

23
00:02:11,898 --> 00:02:13,700
lugar mais seguro da cidade.

24
00:02:35,455 --> 00:02:37,023
Na manhã seguinte,

25
00:02:37,123 --> 00:02:39,325
a Polícia de Wilmington
Departamento recebeu uma ligação...

26
00:02:41,528 --> 00:02:45,098
...que havia
uma jovem negra que era,

27
00:02:46,466 --> 00:02:49,435
o que parecia ser,
falecido no beco

28
00:02:49,536 --> 00:02:51,304
atrás de uma casa.

29
00:02:51,404 --> 00:02:56,109
A polícia da época respondeu
e encontrei Barbara Ann Lewis.

30
00:02:57,110 --> 00:02:59,345
Suas roupas foram cortadas
do corpo dela,

31
00:02:59,445 --> 00:03:02,015
vestindo apenas os sapatos,

32
00:03:03,283 --> 00:03:06,286
e ficou deitada de costas
naquele campo

33
00:03:07,420 --> 00:03:09,489
onde ela foi estrangulada
até a morte.

34
00:03:10,823 --> 00:03:15,061
Encontramos impressões de calcanhar
para onde o assassino a arrastou.

35
00:03:15,161 --> 00:03:17,130
Eles tinham uma pegada
impressão

36
00:03:17,230 --> 00:03:19,699
que eles tenham fotografado
pela cena do crime.

37
00:03:22,702 --> 00:03:24,137
A polícia encontrou duas pessoas

38
00:03:24,237 --> 00:03:26,873
que viu Barbara ser puxada
do outro lado da rua.

39
00:03:28,107 --> 00:03:29,809
Eles foram capazes de descrever
o agressor

40
00:03:29,909 --> 00:03:32,378
como um negro alto.

41
00:03:35,448 --> 00:03:38,284
Descrição bastante vaga
no que diz respeito a isso,

42
00:03:38,384 --> 00:03:40,086
mas mesmo assim,
isso nos deu um ponto de partida.

43
00:03:44,524 --> 00:03:47,227
Infelizmente, naquela época,
não conseguimos localizar

44
00:03:47,327 --> 00:03:48,728
alguém em particular.

45
00:03:52,232 --> 00:03:57,437
A área de Cape Fear está localizada
no sudeste da Carolina do Norte.

46
00:03:57,537 --> 00:04:01,741
Wilmington é o que eu faria
considero um pequeno,

47
00:04:01,841 --> 00:04:07,180
cidade pitoresca, você sabe,
cercado por comunidades de praia.

48
00:04:09,182 --> 00:04:10,850
Eu acho que Wilmington
é uma espécie de lugar

49
00:04:10,950 --> 00:04:13,086
onde as pessoas estão
mais supersticioso

50
00:04:13,186 --> 00:04:14,320
do que em outros lugares.

51
00:04:14,420 --> 00:04:16,289
Eu acho que isso é algo a fazer
com a história aqui,

52
00:04:16,389 --> 00:04:20,059
todas as histórias de fantasmas,
as histórias de piratas

53
00:04:20,159 --> 00:04:21,160
que você ouve.

54
00:04:24,197 --> 00:04:29,235
E havia assassinos em série
isso passaria por aqui.

55
00:04:31,170 --> 00:04:33,940
O crescimento de Wilmington
e todas as novas pessoas se mudando

56
00:04:34,040 --> 00:04:37,243
e todo o passeio
que vem aqui também,

57
00:04:37,343 --> 00:04:39,612
meio que criou um--
um terreno de caça.

58
00:04:44,183 --> 00:04:47,387
Eu acho que as pessoas acreditam
que existe

59
00:04:47,487 --> 00:04:50,723
alguma outra força
lá fora é isso...

60
00:04:50,823 --> 00:04:51,824
causando essas coisas.

61
00:04:58,164 --> 00:05:01,134
Então, apenas algumas semanas depois,
a duas horas de distância, em New Bern,

62
00:05:01,234 --> 00:05:03,403
polícia recebe uma ligação
de uma mulher histérica.

63
00:05:05,038 --> 00:05:07,307
Ela encontrou o corpo
de uma jovem

64
00:05:07,407 --> 00:05:10,643
que foi severamente espancado
fora de uma escola primária.

65
00:05:12,011 --> 00:05:15,648
New Bern tem apenas cerca de 100
milhas ao norte de Wilmington.

66
00:05:18,584 --> 00:05:21,754
A vítima foi
parcialmente vestido de costas

67
00:05:21,854 --> 00:05:25,024
e foi espancado severamente
sobre sua cabeça e corpo.

68
00:05:27,694 --> 00:05:29,629
Nós coletamos
evidência biológica

69
00:05:29,729 --> 00:05:31,497
como sangue e sêmen.

70
00:05:32,832 --> 00:05:34,767
Não havia mais nada
para continuar.

71
00:05:34,867 --> 00:05:37,704
lembro que foi bastante
bizarro por causa da natureza

72
00:05:37,804 --> 00:05:40,340
da surra que ela levou.

73
00:05:43,776 --> 00:05:47,013
Ele bateu nela com tanta força,
ele havia embutido a cabeça dela

74
00:05:47,113 --> 00:05:48,114
no chão.

75
00:05:51,584 --> 00:05:54,487
Sua cabeça está espancada
tão severamente que...

76
00:05:54,587 --> 00:05:56,723
eles não sabem
quem é mesmo a vítima,

77
00:05:56,823 --> 00:06:00,093
até que sua mãe identifique
ela como Gwendolyn Nelson.

78
00:06:05,665 --> 00:06:08,167
Gwen era
uma jovem mãe de 18 anos

79
00:06:08,267 --> 00:06:10,536
para sua filha e viveu
com a mãe dela.

80
00:06:12,305 --> 00:06:15,708
Gwen gostava de sair
na vizinhança.

81
00:06:16,676 --> 00:06:17,910
Gwen sempre me impressionou

82
00:06:18,010 --> 00:06:20,847
como alguém que era muito
vibrante e cheio de vida.

83
00:06:20,947 --> 00:06:24,016
Ela simplesmente tem uma aura sobre ela,
alguém que ela olhou

84
00:06:24,117 --> 00:06:25,651
como se fosse divertido estar perto dela.

85
00:06:27,387 --> 00:06:32,592
Ela também era conhecida como uma pessoa
que não aguentou muito,

86
00:06:32,692 --> 00:06:35,628
era um lutador, era um lutador,
e se defendeu.

87
00:06:39,365 --> 00:06:41,167
Qual é o problema?

88
00:06:41,267 --> 00:06:44,871
Quando uma mulher é morta,
muita gente pergunta,

89
00:06:44,971 --> 00:06:46,706
"Para quem você olha primeiro?"

90
00:06:47,673 --> 00:06:51,244
Normalmente, um namorado,
um marido, um companheiro doméstico

91
00:06:51,344 --> 00:06:53,846
estão sempre incluídos
em um pool de suspeitos.

92
00:06:55,782 --> 00:06:57,884
A polícia contatou o namorado dela.

93
00:06:57,984 --> 00:07:01,287
Ele morava várias portas abaixo
da cena do crime.

94
00:07:01,387 --> 00:07:05,258
Ele afirmou que ela tinha realmente
estive na casa dele naquela noite.

95
00:07:06,993 --> 00:07:10,062
Ele disse aos oficiais
Gwen havia saído de casa.

96
00:07:10,163 --> 00:07:11,864
Ela estava andando pela rua.

97
00:07:14,901 --> 00:07:17,603
E no cruzamento lá
da Rua Elm,

98
00:07:17,703 --> 00:07:21,140
um homem negro saiu
e comecei a conversar com ela.

99
00:07:32,351 --> 00:07:33,820
E então a agarrou

100
00:07:33,920 --> 00:07:35,321
pela parte superior do corpo,

101
00:07:35,421 --> 00:07:38,758
e droga-la do outro lado da rua
em direção ao pátio da escola.

102
00:07:39,892 --> 00:07:42,328
O namorado pensou
não havia nada nisso.

103
00:07:43,496 --> 00:07:45,331
Ele pensou que talvez
eles estavam brincando

104
00:07:45,431 --> 00:07:46,866
e eles se conheciam.

105
00:07:50,603 --> 00:07:52,371
Ele entrou, fechou a porta,

106
00:07:52,472 --> 00:07:55,041
e ele foi a última pessoa
vê-la viva.

107
00:07:57,710 --> 00:08:01,414
O namorado dela descreveu
o suspeito como um homem negro,

108
00:08:01,514 --> 00:08:05,551
mais alto, e providenciou uma roupa
descrição com tênis,

109
00:08:05,651 --> 00:08:06,819
nada fora do comum.

110
00:08:09,789 --> 00:08:12,725
Mas os oficiais da época
tinha suspeitas da história.

111
00:08:12,825 --> 00:08:14,360
"Por que você não interveio?"

112
00:08:14,460 --> 00:08:17,997
Por que você não ligou para alguém
para ajudar se você ver alguém sendo

113
00:08:18,097 --> 00:08:20,700
agarrado pela parte superior do corpo
e arrastado para fora da rua?

114
00:08:20,800 --> 00:08:22,134
Por que você não faria nada?

115
00:08:24,036 --> 00:08:25,605
Ele parecia
como o forte suspeito.

116
00:08:27,106 --> 00:08:28,608
Eles não podiam dizer que ele fez isso,

117
00:08:28,708 --> 00:08:30,710
mas eles não podiam governar
ele também.

118
00:08:33,079 --> 00:08:35,348
Mas se Gwen esse namorado
estava dizendo a verdade,

119
00:08:37,817 --> 00:08:39,252
isso significa
ainda há um assassino

120
00:08:39,352 --> 00:08:41,153
nas ruas de New Bern.

121
00:08:47,860 --> 00:08:49,862
Tem um cara lá fora
lá apenas aleatoriamente

122
00:08:49,962 --> 00:08:51,864
tirando pessoas da rua.

123
00:08:51,964 --> 00:08:53,366
Você nunca sabe
quem será o próximo.

124
00:08:58,971 --> 00:09:01,407
E foi então que,
Sexta-feira, 13,

125
00:09:01,507 --> 00:09:03,776
marca o Cape Fear Killer
capítulo mais mortal.

126
00:09:18,758 --> 00:09:19,926
Nos anos 70,

127
00:09:20,026 --> 00:09:23,930
Eu não consigo imaginar
o terror que essas mulheres

128
00:09:24,030 --> 00:09:27,233
devia estar sentindo
ter alguém perseguindo

129
00:09:27,333 --> 00:09:31,537
e atacando pessoas
por aqui nesta área.

130
00:09:33,539 --> 00:09:38,878
Você começa a entender
que temos um problema aqui,

131
00:09:38,978 --> 00:09:41,847
e isso pode não ser apenas
um incidente isolado.

132
00:09:45,318 --> 00:09:49,388
Você sabe, como mulher,
você quer poder caminhar para casa

133
00:09:49,488 --> 00:09:51,324
à noite sozinho
e esteja seguro.

134
00:09:51,424 --> 00:09:55,194
Mas casos como este,
pessoas apenas sendo atacadas,

135
00:09:55,294 --> 00:09:57,430
isso faz você se sentir
como se não fosse seguro

136
00:09:57,530 --> 00:09:59,065
ficar sozinha como mulher.

137
00:10:01,000 --> 00:10:05,237
É o verão de 1977,
e aqui em Wilmington,

138
00:10:07,540 --> 00:10:09,041
O corpo de Bárbara Lewis

139
00:10:10,843 --> 00:10:12,011
foi descoberto.

140
00:10:12,111 --> 00:10:15,381
E então, a apenas duas horas de distância
em Nova Berna,

141
00:10:15,481 --> 00:10:17,750
o corpo de Gwen Nelson
aparece.

142
00:10:25,858 --> 00:10:27,159
Duas cidades totalmente separadas.

143
00:10:29,328 --> 00:10:32,999
Durante esse tempo,
não houve correlação

144
00:10:33,099 --> 00:10:35,434
entre esses dois
investigações de assassinato.

145
00:10:38,738 --> 00:10:40,439
Esta é uma foto minha como
um repórter

146
00:10:40,539 --> 00:10:42,408
para a Nova Berna
Jornal Sol.

147
00:10:43,576 --> 00:10:46,045
Durante anos, tanto os assassinatos
de Bárbara Lewis

148
00:10:46,145 --> 00:10:50,182
e de Gwen Nelson
tornaram-se casos arquivados não resolvidos.

149
00:10:50,282 --> 00:10:52,084
Quando eu estava escrevendo a história
para o Jornal Sol,

150
00:10:52,184 --> 00:10:54,654
Tive a oportunidade de falar
para a filha de Gwen,

151
00:10:54,754 --> 00:10:57,823
que tinha apenas dois anos na época.

152
00:10:57,923 --> 00:10:59,625
Ela nunca se sentiu segura
saindo de casa.

153
00:10:59,725 --> 00:11:02,695
Ela nunca se sentiu segura
indo para a escola.

154
00:11:02,795 --> 00:11:06,132
A avó dela meio que mantinha
ela muito perto dela

155
00:11:06,232 --> 00:11:07,967
só para ter certeza
que ela estava segura.

156
00:11:10,202 --> 00:11:13,205
Mais de 30 anos depois, em 2012,

157
00:11:13,305 --> 00:11:14,840
Eu estava no turno da noite.

158
00:11:16,742 --> 00:11:20,246
Quando eu estava saindo, eu estava
abordado por um patrulheiro

159
00:11:20,346 --> 00:11:21,414
no beco.

160
00:11:23,315 --> 00:11:25,384
Ele me disse que tinha
uma pessoa desaparecida--

161
00:11:25,484 --> 00:11:26,519
Latrícia Scott.

162
00:11:29,355 --> 00:11:31,924
Latrícia tinha 24 anos

163
00:11:32,024 --> 00:11:33,793
que morava no centro da cidade
de Wilmington,

164
00:11:33,893 --> 00:11:36,962
e ela era uma estudante
no Cape Fear Community College.

165
00:11:37,063 --> 00:11:39,365
Ela tinha dois filhos pequenos
que morava na casa.

166
00:11:41,000 --> 00:11:42,601
Em janeiro de 2012,

167
00:11:42,702 --> 00:11:45,004
Mãe de Latricia Ann Scott
chamou a polícia.

168
00:11:45,104 --> 00:11:46,972
Ela estava freneticamente
procurando por sua filha.

169
00:11:48,340 --> 00:11:50,276
Ela não estava
retornando chamadas.

170
00:11:50,376 --> 00:11:52,945
A mãe de Latricia disse que não
voltar da escola naquele dia.

171
00:12:01,020 --> 00:12:02,688
Em 2012,

172
00:12:02,788 --> 00:12:07,660
Eu era um detetive designado
para a seção de crimes violentos.

173
00:12:07,760 --> 00:12:10,629
Eu estava trabalhando à noite
Latricia Scott

174
00:12:10,730 --> 00:12:12,264
foi dado como desaparecido.

175
00:12:15,067 --> 00:12:16,235
eu fui designado

176
00:12:16,335 --> 00:12:17,803
para Wilmington
Departamento de Polícia,

177
00:12:17,903 --> 00:12:19,839
a Unidade de Homicídios,
como investigador,

178
00:12:19,939 --> 00:12:22,108
mas também
como investigador de casos arquivados.

179
00:12:24,210 --> 00:12:28,948
Começamos a procurar
para ataques na área

180
00:12:29,048 --> 00:12:33,085
e encontrei um aglomerado de -
um grande número de estupros

181
00:12:33,185 --> 00:12:36,188
para uma pequena área específica
durante esse período.

182
00:12:37,823 --> 00:12:40,726
O último ano ou dois
naquela área específica,

183
00:12:40,826 --> 00:12:44,330
mulheres andando sozinhas
foram agarrados por trás

184
00:12:44,430 --> 00:12:46,632
e arrastado e agredido.

185
00:12:48,934 --> 00:12:50,970
Simplesmente continuou acontecendo
o decorrer dos anos.

186
00:12:51,070 --> 00:12:54,940
2008 e depois 2010, 2011.

187
00:12:57,777 --> 00:13:00,546
Nós definitivamente
teve um estuprador em série

188
00:13:00,646 --> 00:13:02,014
operando nessa área.

189
00:13:08,854 --> 00:13:10,089
Em 2007,

190
00:13:10,189 --> 00:13:12,024
eu assumi
a unidade de investigação

191
00:13:12,124 --> 00:13:13,726
em Nova Berna
Departamento de Polícia.

192
00:13:13,826 --> 00:13:17,163
Tivemos vários casos arquivados
que não foi trabalhado.

193
00:13:17,263 --> 00:13:21,300
O mais antigo dos casos
foi o homicídio de Gwendolyn Nelson

194
00:13:21,400 --> 00:13:23,269
que remonta a 1977.

195
00:13:27,506 --> 00:13:31,243
Os ataques,
eles estavam em um período próximo,

196
00:13:31,343 --> 00:13:36,682
e depois julho de 1979,
Sexta-feira, 13, eles pararam.

197
00:13:39,451 --> 00:13:44,857
Em alguns casos, houve
uma descrição do suspeito -

198
00:13:44,957 --> 00:13:46,058
um homem negro,

199
00:13:47,226 --> 00:13:49,461
com um bem grande,
figura imponente.

200
00:13:53,132 --> 00:13:54,600
Final de 2008,

201
00:13:54,700 --> 00:13:57,403
Entrei em contato com Wilmington
Detetives do Departamento de Polícia,

202
00:13:58,537 --> 00:14:01,307
Detetive Odham,
e o detetive Tully.

203
00:14:03,242 --> 00:14:04,476
Começamos a comparar notas.

204
00:14:05,511 --> 00:14:09,281
Quando o Detetive Dombrowsky
e eu estava comparando casos,

205
00:14:11,851 --> 00:14:14,286
eu olhei
em suas fotos da cena do crime,

206
00:14:16,188 --> 00:14:19,191
algo que ressoou
em minha mente.

207
00:14:21,727 --> 00:14:25,764
Esta é uma imagem de uma parcial
impressão de impressão de sapato tirada

208
00:14:25,865 --> 00:14:30,536
do assassinato da polícia de New Bern
cena de Gwen Nelson em 77.

209
00:14:33,906 --> 00:14:36,575
E isso é
uma impressão de pegada de sapato

210
00:14:36,675 --> 00:14:38,143
retirado da cena do crime

211
00:14:38,244 --> 00:14:42,681
da Bárbara Lewis
assassinato em 1977.

212
00:14:42,781 --> 00:14:44,483
Parecia ser o mesmo
impressão de sapato

213
00:14:44,583 --> 00:14:46,085
em ambos os casos.

214
00:14:50,823 --> 00:14:52,524
Então notamos outra coisa.

215
00:14:53,726 --> 00:14:55,794
Entre os dois crimes
de Gwen Nelson

216
00:14:55,895 --> 00:14:57,196
e Bárbara Lewis,

217
00:14:57,296 --> 00:15:00,165
revisamos alguns
das fotografias da cena do crime

218
00:15:00,266 --> 00:15:02,034
e foi muito duro para mim.

219
00:15:02,134 --> 00:15:04,703
Eles quase pareciam idênticos,
a maneira como eles foram dispostos

220
00:15:04,803 --> 00:15:05,771
no chão.

221
00:15:10,709 --> 00:15:13,946
Essa foi a correlação inicial

222
00:15:14,046 --> 00:15:16,749
que realmente precisávamos
solidificar

223
00:15:16,849 --> 00:15:19,251
que esses casos
estavam envolvidos um com o outro.

224
00:15:25,424 --> 00:15:26,558
Poderia ser o mesmo cara?

225
00:15:27,626 --> 00:15:31,130
Se for, há um homem
que a polícia estava olhando.

226
00:15:34,733 --> 00:15:37,770
Em julho de 1979,
ele foi condenado por três acusações

227
00:15:37,870 --> 00:15:39,438
de assalto em Wilmington.

228
00:15:42,207 --> 00:15:46,478
E também confessou a um casal
dos estupros e agressões

229
00:15:46,578 --> 00:15:47,780
que ocorreu em New Bern.

230
00:15:49,682 --> 00:15:52,184
Ele passou cerca de 30 anos
encarcerado

231
00:15:52,284 --> 00:15:53,218
por essas ofensas

232
00:15:53,319 --> 00:15:55,254
que ele cometeu
no final dos anos 70.

233
00:15:59,391 --> 00:16:00,926
Nós sabemos agora
por que o ataque parou,

234
00:16:01,026 --> 00:16:04,296
porque ele estava preso
na sexta-feira, 13

235
00:16:04,396 --> 00:16:05,965
em julho de 1979.

236
00:16:09,068 --> 00:16:12,004
Ele foi para a prisão
durante três décadas.

237
00:16:13,205 --> 00:16:15,040
E no segundo que ele sair,

238
00:16:15,140 --> 00:16:16,642
esses estupros
comece a acontecer novamente.

239
00:16:18,177 --> 00:16:21,513
Você sabe, na comunidade,

240
00:16:21,613 --> 00:16:23,482
as pessoas estavam com medo.

241
00:16:23,582 --> 00:16:26,552
Eles disseram: "Quem diabos
fazer algo assim?"

242
00:16:26,652 --> 00:16:30,289
Esse cara era um criminoso cruel
andando pela rua

243
00:16:30,389 --> 00:16:34,760
que era capaz de apenas
levando mulheres indiscriminadamente

244
00:16:34,860 --> 00:16:37,963
e agredi-los brutalmente.

245
00:16:38,063 --> 00:16:39,231
Por toda a cidade,

246
00:16:39,331 --> 00:16:42,234
todo mundo sabia
que ele ainda não havia terminado.

247
00:16:42,334 --> 00:16:45,537
Sabíamos que ele pretendia
procurar outras presas.

248
00:16:59,218 --> 00:17:01,153
Ao redor da área de Cape Fear.

249
00:17:01,253 --> 00:17:04,590
Tivemos o assassinato de 1977
de Bárbara Lewis,

250
00:17:04,690 --> 00:17:08,727
o assassinato de 1977
de Gwendolyn Nelson,

251
00:17:08,827 --> 00:17:12,164
e então chegamos a 2012.

252
00:17:12,264 --> 00:17:14,266
Latricia Scott desapareceu

253
00:17:14,366 --> 00:17:15,834
de Cabo do Medo
Faculdade Comunitária.

254
00:17:17,002 --> 00:17:19,772
Começamos a olhar para trás
até o início dos anos 70,

255
00:17:20,806 --> 00:17:23,375
e encontramos até uma dúzia
estupros não resolvidos

256
00:17:23,475 --> 00:17:29,181
em torno do Cabo do Medo
entre 1977 e 1978.

257
00:17:30,649 --> 00:17:32,851
E então julho de 1979,

258
00:17:32,951 --> 00:17:36,989
naquela sexta-feira 13,
eles pararam,

259
00:17:37,089 --> 00:17:38,891
e isso não aconteceu
ocorrer por mais tempo depois disso.

260
00:17:40,993 --> 00:17:43,395
eu posso entender
a sensação de calma

261
00:17:43,495 --> 00:17:46,565
teria se deparado
a cidade agora que eles sabem

262
00:17:46,665 --> 00:17:50,169
que esse indivíduo
está encarcerado.

263
00:17:51,737 --> 00:17:53,605
Isso foi
a lâmpada apagando

264
00:17:53,705 --> 00:17:55,107
naquela sexta-feira, dia 13 -

265
00:17:56,775 --> 00:17:59,645
foi exatamente quando
o único indivíduo foi condenado

266
00:17:59,745 --> 00:18:01,246
de três acusações de agressão
em Wilmington.

267
00:18:02,448 --> 00:18:03,515
André Bernard Adams.

268
00:18:05,818 --> 00:18:07,920
Ele era muito imponente.

269
00:18:08,020 --> 00:18:11,924
Ele fez muitas pessoas
apenas me sinto desconfortável.

270
00:18:13,692 --> 00:18:16,061
As pessoas o descreveram
como Frankenstein.

271
00:18:19,498 --> 00:18:21,600
Uma vez que eles perceberam
que Andrew Adams

272
00:18:21,700 --> 00:18:23,769
poderia estar conectado
ao assassinato de Barbara e Gwen,

273
00:18:23,869 --> 00:18:25,938
eles começaram a descascar
sua história,

274
00:18:26,038 --> 00:18:29,208
e eles encontraram
uma história muito sombria.

275
00:18:29,308 --> 00:18:32,778
Sr.
foi para a prisão aos 17 anos

276
00:18:32,878 --> 00:18:35,948
por estupro e foi solto
em maio de 1977.

277
00:18:38,016 --> 00:18:41,854
Em 77 e 78, sua mãe viveu
no centro de Wilmington

278
00:18:41,954 --> 00:18:43,489
e seu pai viveu
em Nova Berna.

279
00:18:45,023 --> 00:18:48,594
Por causa da falta
de tecnologia e informação

280
00:18:48,694 --> 00:18:52,064
compartilhando nos anos 70,
Andrew Adams foi capaz de ir

281
00:18:52,164 --> 00:18:54,500
para frente e para trás entre
Wilmington e Nova Berna

282
00:18:54,600 --> 00:18:57,936
e cometer esses ataques
sem que a polícia pudesse

283
00:18:58,036 --> 00:18:59,605
para juntá-los.

284
00:19:03,575 --> 00:19:07,346
Andrew Bernard Adams foi
preso em julho de 1979,

285
00:19:07,446 --> 00:19:11,016
preso por vários estupros
que ocorreu aqui embaixo.

286
00:19:11,116 --> 00:19:13,719
Desta vez,
sua sentença, foram 20 anos.

287
00:19:14,753 --> 00:19:17,856
Eles o mantiveram na prisão
contanto que pudessem.

288
00:19:21,093 --> 00:19:22,461
Mas eles não conseguiram segurá-lo

289
00:19:22,561 --> 00:19:23,962
na prisão por mais tempo.

290
00:19:24,062 --> 00:19:26,231
Estatutariamente, não poderia fazê-lo.

291
00:19:29,902 --> 00:19:32,404
A foto da polícia
de como Bernard parecia

292
00:19:32,504 --> 00:19:35,040
quando ele foi solto
da prisão em 2007.

293
00:19:38,844 --> 00:19:40,646
Julho de 2008,

294
00:19:40,746 --> 00:19:43,849
tivemos uma jovem
andando sozinho

295
00:19:45,117 --> 00:19:47,786
em uma área muito movimentada no centro da cidade.

296
00:19:50,222 --> 00:19:51,657
Ela estava caminhando para casa
dos bares.

297
00:19:59,898 --> 00:20:02,801
Do nada,
ela foi agarrada por trás

298
00:20:02,901 --> 00:20:04,970
e arrastou
em uma área escondida

299
00:20:06,104 --> 00:20:07,206
no pátio de uma igreja.

300
00:20:09,708 --> 00:20:11,810
Ele me perguntou se ela tinha
já foi estuprada antes.

301
00:20:13,979 --> 00:20:15,914
O boato
é que ela foi esfaqueada

302
00:20:16,014 --> 00:20:18,850
com uma vara de madeira
com pregos nele.

303
00:20:21,853 --> 00:20:24,089
De alguma forma, pela graça de Deus,

304
00:20:25,891 --> 00:20:28,227
ela rastejou para a rua.

305
00:20:31,196 --> 00:20:34,166
E alguém a viu,
uma bagunça sangrenta.

306
00:20:36,235 --> 00:20:38,370
Eles milagrosamente
salvou a vida dela.

307
00:20:40,172 --> 00:20:43,275
Conseguimos obter
uma descrição dela.

308
00:20:43,375 --> 00:20:46,845
Era um homem negro
no final dos 30, início dos 40,

309
00:20:46,945 --> 00:20:48,714
cerca de um metro e oitenta e dois,

310
00:20:49,748 --> 00:20:52,884
mais de 200 libras,
com uma constituição muscular

311
00:20:52,985 --> 00:20:54,319
e cabelo curto.

312
00:20:55,387 --> 00:20:56,922
Não havia dúvida em nossas mentes

313
00:20:57,956 --> 00:21:00,192
que Andrew Bernard Adams
foi o responsável,

314
00:21:01,360 --> 00:21:03,362
mas não tínhamos forense
evidência para mostrar

315
00:21:03,462 --> 00:21:05,364
que ele era um agressor.

316
00:21:05,464 --> 00:21:07,032
Mas o fato
que ele está lá fora

317
00:21:07,132 --> 00:21:10,502
e tem a capacidade
atacar novamente,

318
00:21:10,602 --> 00:21:12,537
há uma sensação de arrepio.

319
00:21:13,572 --> 00:21:16,875
Mulheres em toda a comunidade,
eles conheciam a história de Adam.

320
00:21:16,975 --> 00:21:20,045
Eles estão trancando as portas.
Há um medo circulando.

321
00:21:22,481 --> 00:21:24,316
Você não sabia quando ele estava
vai atacar novamente.

322
00:21:26,418 --> 00:21:28,086
Será esta noite?

323
00:21:28,186 --> 00:21:29,488
Será amanhã à noite?

324
00:21:29,588 --> 00:21:30,856
Uh, onde vai ser?

325
00:21:35,460 --> 00:21:37,796
Então 2010,

326
00:21:37,896 --> 00:21:40,098
mais um ano se passou,

327
00:21:40,198 --> 00:21:41,667
e as coisas pareciam
uma cidade tranquila,

328
00:21:42,968 --> 00:21:45,771
mais um ano tranquilo
até sexta-feira, dia 13.

329
00:21:48,774 --> 00:21:52,577
Uma mulher negra solitária estava andando

330
00:21:52,678 --> 00:21:54,713
por uma área arborizada,
uh, pegando um atalho

331
00:21:54,813 --> 00:21:56,715
para sua residência, à noite.

332
00:22:11,596 --> 00:22:13,565
E ela estava
atacado por trás.

333
00:22:16,568 --> 00:22:18,470
Ele disse:
"Você já foi estuprada?"

334
00:22:22,107 --> 00:22:25,210
E depois disso, ele roubou
alguns bens pessoais dela,

335
00:22:25,310 --> 00:22:26,945
incluindo seus brincos.

336
00:22:29,548 --> 00:22:34,519
Nós escrevemos um mandado de busca
para a casa do Sr. Adams

337
00:22:34,619 --> 00:22:38,623
procurar qualquer evidência
relacionado ao estupro

338
00:22:38,724 --> 00:22:41,059
daquela mulher em particular.

339
00:22:41,159 --> 00:22:43,228
Bens que foram roubados
dela,

340
00:22:43,328 --> 00:22:45,997
bem como seu DNA.

341
00:22:48,834 --> 00:22:50,502
Era óbvio que...

342
00:22:50,602 --> 00:22:53,405
ele era muito institucionalizado
de estar na prisão.

343
00:22:57,776 --> 00:23:00,846
Móveis muito escassos,
não há muito no quarto.

344
00:23:00,946 --> 00:23:03,081
Ele tinha um calendário

345
00:23:03,181 --> 00:23:07,352
com todos os dias resolvidos
com grande marcador de magia negra.

346
00:23:10,389 --> 00:23:11,857
Então nós
notei algo estranho

347
00:23:11,957 --> 00:23:15,694
encontramos um pacote
que estava debaixo da cama dele

348
00:23:15,794 --> 00:23:20,031
que continha vários pares
de calcinhas femininas.

349
00:23:24,636 --> 00:23:27,472
Adão disse
que ele só tinha um fetiche,

350
00:23:28,640 --> 00:23:31,309
e ele estava roubando
a calcinha fora dos varais

351
00:23:32,878 --> 00:23:34,479
quando ele estava andando
perto da casa dele.

352
00:23:36,214 --> 00:23:38,283
Eu então perguntei a ele,
"Bem, quantas pessoas

353
00:23:38,383 --> 00:23:41,319
pendurar calcinha suja
em um varal?

354
00:23:42,487 --> 00:23:44,289
E ele se tornou evasivo
naquela época.

355
00:23:46,458 --> 00:23:49,628
Detetive Odham
pegou o DNA de Andrew Adams

356
00:23:49,728 --> 00:23:51,296
e eles o mandaram embora
para o laboratório criminal.

357
00:23:54,733 --> 00:23:56,802
O jogo de espera é
insuportável,

358
00:23:56,902 --> 00:23:58,703
especialmente
quando você pensa ou nota

359
00:23:58,804 --> 00:24:00,906
que todos os dias
ele tinha esse desejo.

360
00:24:03,942 --> 00:24:05,277
E então, de repente,

361
00:24:05,377 --> 00:24:07,712
Recebo uma ligação me dizendo o DNA

362
00:24:07,813 --> 00:24:09,748
que nós tivéssemos recolhido
do Sr.

363
00:24:09,848 --> 00:24:11,383
correspondeu ao DNA

364
00:24:11,483 --> 00:24:14,453
no Gwen Nelson
cena do crime em 1977.

365
00:24:15,687 --> 00:24:18,056
Ele eliminou
o suspeito inicial,

366
00:24:18,156 --> 00:24:19,925
que foi
Namorado de Gwen Nelson.

367
00:24:21,593 --> 00:24:23,295
Mas a amostra
foi degradado ao ponto

368
00:24:23,395 --> 00:24:28,166
onde não era do padrão
isso geralmente é usado em um tribunal

369
00:24:28,266 --> 00:24:30,202
ou para fins
de evidências de DNA.

370
00:24:31,236 --> 00:24:32,838
Mas mesmo assim foi uma partida.

371
00:24:32,938 --> 00:24:37,242
E Dombrowsky ia
estar empurrando o escritório do VA

372
00:24:37,342 --> 00:24:40,145
para acusar o Sr. Adams
com o assassinato em primeiro grau

373
00:24:40,245 --> 00:24:43,181
e estupro de Gwen Nelson
em 1977.

374
00:24:45,884 --> 00:24:48,887
Assim passam os meses,
nenhuma decisão foi tomada.

375
00:24:50,489 --> 00:24:52,924
Nós praticamente
estavam sempre esperando por isso

376
00:24:53,024 --> 00:24:54,593
acontecer novamente.

377
00:24:54,693 --> 00:24:57,262
E, você sabe, tentando conseguir
aquela peça extra do quebra-cabeça

378
00:24:57,362 --> 00:25:00,198
para talvez nos dar o motivo
para acusá-lo,

379
00:25:00,298 --> 00:25:03,368
não era incomum para mim
ou Odham ou nós dois

380
00:25:03,468 --> 00:25:05,604
passar de carro pela casa dele
e acenar.

381
00:25:05,704 --> 00:25:08,306
Eu queria que ele soubesse
que não fomos embora.

382
00:25:08,406 --> 00:25:10,709
Eu acho que é um pouco
de coisa pomposa para fazer,

383
00:25:10,809 --> 00:25:12,978
mas, ah, bem...

384
00:25:13,078 --> 00:25:15,847
Eu simplesmente sabia de algo terrível
ia acontecer.

385
00:25:21,052 --> 00:25:26,358
E então subimos
até janeiro de 2012,

386
00:25:28,193 --> 00:25:30,061
quando a senhorita Scott desapareceu.

387
00:25:32,063 --> 00:25:34,733
Havia dois nomes
que foram listados como pessoas

388
00:25:34,833 --> 00:25:37,736
que ela às vezes
associado com.

389
00:25:39,271 --> 00:25:41,273
Quando eu vi o nome
pela primeira vez

390
00:25:41,373 --> 00:25:43,975
no papel com quem ela estava,
meu coração caiu.

391
00:25:45,310 --> 00:25:48,113
Então peguei meu telefone de mesa
e liguei para meu parceiro,

392
00:25:48,213 --> 00:25:49,781
Detetive Odham, e eu disse:

393
00:25:49,881 --> 00:25:51,349
"Você não vai
acredite nisso."

394
00:25:54,119 --> 00:25:56,922
Mas este relatório de pessoas desaparecidas
que tenho na minha mesa,

395
00:25:57,022 --> 00:26:00,125
Latricia Scott, ela foi a última
visto com Andrew Bernard Adams.

396
00:26:01,493 --> 00:26:03,028
E ele disse: “Você está brincando”.

397
00:26:04,362 --> 00:26:06,765
Tornou-se aparente

398
00:26:06,865 --> 00:26:10,769
que teríamos que pular
neste caso imediatamente.

399
00:26:12,671 --> 00:26:14,239
Número um, encontrá-la...

400
00:26:14,339 --> 00:26:15,740
...se ela ainda estiver viva.

401
00:26:15,840 --> 00:26:17,409
Mas número dois,
para evitar algo

402
00:26:17,509 --> 00:26:19,177
de acontecer com ela.

403
00:26:19,277 --> 00:26:24,816
Sabíamos o que o Sr. Adams era
e do que ele era capaz.

404
00:26:38,597 --> 00:26:44,002
Eu lembro que era
Sexta-feira, 13, 2012.

405
00:26:44,102 --> 00:26:45,804
As pessoas pensam
de sexta-feira, 13,

406
00:26:45,904 --> 00:26:48,773
eles pensam em azar, superstição.

407
00:26:52,077 --> 00:26:56,114
Não é incomum
para a polícia com quem trabalho

408
00:26:56,214 --> 00:26:59,317
ter maior consciência,
especialmente no turno da noite que,

409
00:26:59,417 --> 00:27:00,518
"Ah, é sexta-feira 13."

410
00:27:02,420 --> 00:27:03,488
Você não sabe o que esperar.

411
00:27:10,762 --> 00:27:15,800
Na noite anterior eu estava passando
a esquina onde Adams morava.

412
00:27:17,902 --> 00:27:20,672
Eu notei que havia um grupo
de pessoas na rua.

413
00:27:23,608 --> 00:27:26,378
Havia algum tipo
de briga acontecendo.

414
00:27:28,680 --> 00:27:31,249
Senhorita Scott
família, eles foram diretamente

415
00:27:31,349 --> 00:27:34,386
para a pessoa que a senhorita Scott
foi visto pela última vez com,

416
00:27:34,486 --> 00:27:37,622
que foi
Sr. Andrew Bernard Adams.

417
00:27:39,457 --> 00:27:41,826
Os membros da família ficaram exaltados,

418
00:27:41,926 --> 00:27:44,929
e posso dizer que Adams
estava ficando nervoso.

419
00:27:45,030 --> 00:27:46,164
Agora que a polícia está lá,

420
00:27:47,399 --> 00:27:48,700
Eu tinha pedido para ele...

421
00:27:49,734 --> 00:27:51,436
vá para uma área mais privada.

422
00:27:54,439 --> 00:27:58,910
Ao fazer isso, coloquei
meu gravador digital no meu bolso

423
00:27:59,010 --> 00:28:01,446
para gravar nossa conversa.

424
00:28:19,264 --> 00:28:22,133
Quando chegamos ao quintal,
Eu tinha notado que o chão

425
00:28:23,334 --> 00:28:24,803
havia sido recentemente escavado.

426
00:28:28,707 --> 00:28:30,275
E eu...

427
00:28:30,375 --> 00:28:32,844
trouxe isso
à atenção de Adam.

428
00:28:44,789 --> 00:28:46,958
Ele se ajoelhou no chão

429
00:28:47,058 --> 00:28:49,794
e fisicamente cavado
um buraco de um metro

430
00:28:49,894 --> 00:28:51,996
apenas com a mão para mostrar
eu que não havia nada

431
00:28:52,097 --> 00:28:53,331
neste buraco.

432
00:28:55,133 --> 00:28:57,102
Eu fui levado de volta,
na facilidade que ele tinha

433
00:28:57,202 --> 00:28:59,437
usar as mãos para fazer isso.

434
00:29:10,882 --> 00:29:13,151
Outros oficiais foram
andando por aí e eles disseram:

435
00:29:13,251 --> 00:29:15,787
"Bem, há outra área
isso também foi perturbado."

436
00:29:19,557 --> 00:29:21,059
Eu pude ver que ele estava com medo,

437
00:29:21,159 --> 00:29:22,861
porque ele estava nervoso,
você sabe.

438
00:29:25,563 --> 00:29:27,132
Adão perguntou
se ele pudesse entrar.

439
00:29:30,869 --> 00:29:36,274
E eu permiti isso,
porque ele não estava sob custódia.

440
00:29:36,374 --> 00:29:37,942
Ele estava livre para sair.

441
00:29:47,485 --> 00:29:48,453
Ao mesmo tempo,

442
00:29:48,553 --> 00:29:50,288
outros oficiais
estavam andando por aí

443
00:29:50,388 --> 00:29:51,890
perto do fim da rua.

444
00:29:54,425 --> 00:29:56,227
Havia uma grande cerca

445
00:29:56,327 --> 00:29:58,863
que separou a ferrovia
trilhas e arbustos.

446
00:29:58,963 --> 00:30:01,733
Você pode ver que havia
um refrigerador de isopor que tinha

447
00:30:01,833 --> 00:30:04,402
parecia que tinha sido
jogado por cima da cerca.

448
00:30:04,502 --> 00:30:08,740
Os detetives
descobri que havia lençóis,

449
00:30:08,840 --> 00:30:11,543
fronhas, algumas peças de roupa

450
00:30:11,643 --> 00:30:13,778
que estavam guardados lá dentro.

451
00:30:13,878 --> 00:30:16,114
Mas eles tinham marcas
consistente com sangue,

452
00:30:18,416 --> 00:30:20,385
alguém
que teve uma lesão grave.

453
00:30:28,426 --> 00:30:32,096
Nós executamos
o mandado de busca na sexta-feira,

454
00:30:32,197 --> 00:30:35,500
13 de janeiro de 2012.

455
00:30:38,603 --> 00:30:40,672
Quando o sol nasceu
na sexta-feira, dia 13,

456
00:30:40,772 --> 00:30:42,640
a polícia começou a cavar.

457
00:30:49,280 --> 00:30:51,316
E foi um trabalho minucioso
processo,

458
00:30:51,416 --> 00:30:52,450
demorou muito,

459
00:30:54,686 --> 00:30:56,721
mas eles descobriram
a parte de trás de um pé,

460
00:30:56,821 --> 00:30:58,790
o calcanhar especificamente
saindo do chão.

461
00:31:02,193 --> 00:31:07,131
Este é o buraco onde Latricia
O corpo de Scott foi encontrado,

462
00:31:07,232 --> 00:31:08,433
enterrado no quintal.

463
00:31:11,369 --> 00:31:13,705
Eu acredito que talvez eu estivesse
no meu caminho para o trabalho,

464
00:31:13,805 --> 00:31:16,274
quando recebemos a notícia
havia um corpo encontrado.

465
00:31:19,444 --> 00:31:21,613
Lembro-me de pessoas sendo

466
00:31:22,647 --> 00:31:25,183
preocupado e muito chateado.

467
00:31:25,283 --> 00:31:27,485
Eu acredito que houve
algumas pessoas chorando.

468
00:31:29,520 --> 00:31:31,823
Quando o corpo de Latricia foi
foi encontrado enterrado,

469
00:31:31,923 --> 00:31:33,057
foi desanimador

470
00:31:34,259 --> 00:31:36,394
porque aqui está um indivíduo

471
00:31:36,494 --> 00:31:39,931
que você estava se aproximando
e então há uma nova vítima

472
00:31:41,566 --> 00:31:44,269
para o seu insensato,

473
00:31:46,571 --> 00:31:48,439
mente violenta.

474
00:31:51,509 --> 00:31:55,680
Sempre que temos o que
sentimos que é uma oportunidade

475
00:31:55,780 --> 00:31:57,315
para salvar a vida de alguém,

476
00:31:58,950 --> 00:32:00,318
e não podemos,

477
00:32:00,418 --> 00:32:01,886
é de partir o coração.

478
00:32:01,986 --> 00:32:03,721
Hum,

479
00:32:03,821 --> 00:32:05,523
você sabe, hum,

480
00:32:05,623 --> 00:32:10,061
você-- você não pode ligar para si mesmo
um humano se você não sente isso.

481
00:32:12,797 --> 00:32:15,700
Então, depois do corpo de Latricia
foi encontrado,

482
00:32:15,800 --> 00:32:19,337
houve uma grande importância
para colocar Adams sob custódia

483
00:32:19,437 --> 00:32:20,538
o mais rápido possível.

484
00:32:23,241 --> 00:32:25,176
Mas ele havia decolado.

485
00:32:25,276 --> 00:32:28,146
Ele havia saído da área
e ele não estava em lugar nenhum.

486
00:32:29,447 --> 00:32:30,448
Ele estava no vento.

487
00:32:32,517 --> 00:32:35,920
Agora você tem um indivíduo
cometendo agressões,

488
00:32:36,020 --> 00:32:41,125
está cometendo homicídios,
e não tem consideração

489
00:32:41,225 --> 00:32:42,961
para a vida humana,
para a segurança humana,

490
00:32:43,061 --> 00:32:45,063
e ele está lá fora
na rua,

491
00:32:45,163 --> 00:32:47,298
e ele está estressado,

492
00:32:48,333 --> 00:32:51,569
ele está... sendo perseguido,

493
00:32:51,669 --> 00:32:54,639
e... altamente perigoso.

494
00:33:02,847 --> 00:33:06,784
No início de janeiro de 2020,
A Polícia de Wilmington faz

495
00:33:06,884 --> 00:33:09,854
uma descoberta terrível,
o corpo espancado

496
00:33:09,954 --> 00:33:12,690
de um jovem de 24 anos
Latricia Ann Scott

497
00:33:12,790 --> 00:33:14,325
enterrado em uma cova rasa.

498
00:33:15,727 --> 00:33:17,128
Quando o corpo de Latricia foi encontrado

499
00:33:18,196 --> 00:33:20,398
enterrado em Andrew Adams,

500
00:33:20,498 --> 00:33:23,901
Eu estava no limite
e foi de grande importância

501
00:33:24,002 --> 00:33:26,971
para trazê-lo e pegá-lo
fora da rua

502
00:33:27,071 --> 00:33:28,039
para a segurança de todos.

503
00:33:30,608 --> 00:33:32,443
Quando ele saiu
a cena daquela noite,

504
00:33:32,543 --> 00:33:34,712
nós não sabíamos
para onde ele foi.

505
00:33:34,812 --> 00:33:36,147
Nós sabemos que ele não
ter um veículo.

506
00:33:36,247 --> 00:33:38,149
Ele não tem muito dinheiro.

507
00:33:38,249 --> 00:33:39,684
Sabíamos que ele provavelmente estava
na área.

508
00:33:45,523 --> 00:33:47,592
Enquanto estávamos na polícia
estação, tínhamos um cavalheiro

509
00:33:47,692 --> 00:33:51,462
entre pela porta da frente,
e nos disse que Andrew Adams

510
00:33:51,562 --> 00:33:54,365
estava em sua pensão,
que ficava a apenas dois quarteirões de distância.

511
00:33:57,902 --> 00:34:00,938
Naquela noite,
evacuamos a casa,

512
00:34:01,039 --> 00:34:03,708
e ele era mais
ou menos barricado por dentro,

513
00:34:03,808 --> 00:34:05,043
não saindo.

514
00:34:08,880 --> 00:34:11,449
Então implantamos
munições de gás para aquela casa.

515
00:34:14,085 --> 00:34:14,986
Ele não saiu,

516
00:34:15,086 --> 00:34:16,454
e isso é
um indivíduo muito duro,

517
00:34:16,554 --> 00:34:19,857
se você aguenta
a fumaça do gás pimenta.

518
00:34:23,127 --> 00:34:24,495
Entramos em casa.

519
00:34:30,835 --> 00:34:32,236
Estávamos no segundo andar
procurando por ele.

520
00:34:34,605 --> 00:34:35,740
E ele não estava lá em cima.

521
00:34:38,109 --> 00:34:39,677
Então encontramos esse buraco
que ele cavou.

522
00:34:41,179 --> 00:34:44,982
A cabeça de Adam entrou em túnel
através do chão e da parede,

523
00:34:45,083 --> 00:34:47,685
através do gesso,
através da madeira,

524
00:34:47,785 --> 00:34:49,654
e ele estava chapado
no primeiro andar

525
00:34:49,754 --> 00:34:51,989
de uma forma completamente diferente
seção da casa.

526
00:34:57,195 --> 00:35:00,431
Finalmente o encontramos,
mas ele apenas escavou um túnel

527
00:35:00,531 --> 00:35:02,700
pelo chão.
Quero dizer, ele era um homem forte.

528
00:35:06,771 --> 00:35:08,506
Eu estava parado a cerca de um quarteirão,

529
00:35:08,606 --> 00:35:09,907
talvez a meio quarteirão de distância,

530
00:35:10,007 --> 00:35:13,077
na direção do vento, e de repente
meus olhos começaram a lacrimejar

531
00:35:13,177 --> 00:35:16,914
e sofrendo com o gás lacrimogêneo.
Foi muito surreal.

532
00:35:17,014 --> 00:35:19,083
Eu acho que toda a cidade

533
00:35:19,183 --> 00:35:21,686
poderia então respirar
um suspiro de alívio.

534
00:35:23,888 --> 00:35:24,822
Quando ele foi preso

535
00:35:24,922 --> 00:35:25,923
e trouxe
para a delegacia

536
00:35:26,023 --> 00:35:27,992
e entrevistado
por mim e Lee Odham.

537
00:35:37,535 --> 00:35:41,706
Adams estava sem emoção, calmo.

538
00:35:41,806 --> 00:35:44,842
Inicialmente,
ele estava um pouco hesitante.

539
00:35:54,252 --> 00:35:56,754
Infelizmente,
esse acúmulo de confiança

540
00:35:56,854 --> 00:35:59,123
que ela levou à sua morte,

541
00:36:00,725 --> 00:36:04,028
porque ela estava com alguém
que era extremamente violento,

542
00:36:04,128 --> 00:36:07,165
que teve uma atitude extremamente
passado xadrez.

543
00:36:07,265 --> 00:36:11,669
E mais cedo ou mais tarde, esse lado
deles mostrou seu rosto,

544
00:36:11,769 --> 00:36:13,171
e ela pagou com a vida.

545
00:36:44,869 --> 00:36:46,837
Na casa dele,
pegamos um martelo.

546
00:36:48,039 --> 00:36:49,340
Tinha um cabelo pequeno

547
00:36:51,042 --> 00:36:54,111
que foi pego no meio
o martelo e o cabo.

548
00:36:54,212 --> 00:36:58,216
Infelizmente, aprendemos
que essa foi a arma usada

549
00:36:58,316 --> 00:36:59,283
contra Latrícia.

550
00:37:00,785 --> 00:37:03,254
Não importava naquele momento
porque ele confessou.

551
00:37:05,523 --> 00:37:07,758
Então o Sr. Adams foi entrevistado

552
00:37:07,858 --> 00:37:11,462
sobre Gwendolyn Nelson
assassinato em 77

553
00:37:11,562 --> 00:37:14,198
e confrontado
com a correspondência de DNA.

554
00:37:14,298 --> 00:37:17,535
Nós caminhamos
ele através de todos os fatos

555
00:37:17,635 --> 00:37:20,771
e ele foi capaz de transmitir
particularmente

556
00:37:20,871 --> 00:37:22,039
informações detalhadas

557
00:37:23,307 --> 00:37:26,310
sobre suas roupas,
um top tubular de cor clara,

558
00:37:26,410 --> 00:37:27,712
um par de shorts de cor escura.

559
00:37:31,782 --> 00:37:36,721
Ele confirmou que ela fez
na verdade, tente combatê-lo,

560
00:37:36,821 --> 00:37:42,059
é por isso que ele bateu nela
em sua cabeça para desativá-la.

561
00:37:42,159 --> 00:37:45,463
Ele foi então entrevistado sobre
o assassinato de Bárbara Lewis.

562
00:37:48,466 --> 00:37:52,336
Ele descreveu vividamente
agarrando a garota,

563
00:37:52,436 --> 00:37:54,538
que ele não sabia
era Bárbara Lewis,

564
00:37:55,940 --> 00:37:59,410
e arrastando ela
do outro lado da rua, atrás de um arbusto.

565
00:38:07,051 --> 00:38:09,120
Ele diz
ele estava se escondendo dos caras

566
00:38:09,220 --> 00:38:11,622
que estavam na varanda
no final da rua,

567
00:38:11,722 --> 00:38:14,959
e ele estava puxando Barbara
fora de vista.

568
00:38:15,059 --> 00:38:17,962
Ele não percebeu
que ele a sufocou com muita força

569
00:38:18,062 --> 00:38:19,463
e por muito tempo.

570
00:38:53,064 --> 00:38:56,801
Quando chegamos ao porquê,

571
00:38:56,901 --> 00:38:59,470
sua resposta foi: oportunidade.

572
00:39:01,572 --> 00:39:02,707
Depois disso, eles conseguiram

573
00:39:02,807 --> 00:39:05,009
para obter evidências suficientes
para cobrar dele

574
00:39:05,109 --> 00:39:08,512
com assassinato
no caso Latricia Scott

575
00:39:08,612 --> 00:39:11,982
e assassinato
no caso Gwen Nelson.

576
00:39:13,351 --> 00:39:16,620
O promotor queria ir
para a pena de morte,

577
00:39:16,721 --> 00:39:20,658
mas voltou isso
O QI de Andrew Adams era muito baixo,

578
00:39:20,758 --> 00:39:22,960
e tão legalmente
eles não foram capazes.

579
00:39:24,562 --> 00:39:27,298
Adams se declarou culpado
para assassinato em segundo grau

580
00:39:27,398 --> 00:39:28,966
e estupro de segundo grau.

581
00:39:30,401 --> 00:39:31,969
Ele pegou duas sentenças de prisão perpétua

582
00:39:32,069 --> 00:39:33,871
sem a possibilidade
de liberdade condicional.

583
00:39:36,807 --> 00:39:37,975
No caso de Bárbara,

584
00:39:38,075 --> 00:39:40,211
não havia físico suficiente
provas para acusá-lo,

585
00:39:40,311 --> 00:39:41,879
mas ele já havia recebido

586
00:39:41,979 --> 00:39:45,716
duas frases grandes com Gwen
e o assassinato de Latricia,

587
00:39:45,816 --> 00:39:48,853
então esse caso está encerrado,
sem acusação.

588
00:39:51,422 --> 00:39:53,724
Era
uma tremenda sensação de alívio.

589
00:39:53,824 --> 00:39:58,596
No caminho para casa naquela noite,
a totalidade de--

590
00:40:00,998 --> 00:40:03,667
cinco anos de trabalho
esse caso, hum...

591
00:40:04,902 --> 00:40:06,103
me bateu.

592
00:40:06,203 --> 00:40:10,775
E eu sabia pelas entrevistas
com a família que a mãe de Gwen

593
00:40:10,875 --> 00:40:12,443
chorei quase todos os dias

594
00:40:13,577 --> 00:40:17,047
desde que ela foi morta, e...

595
00:40:17,148 --> 00:40:18,149
eu estava...

596
00:40:19,517 --> 00:40:20,785
chateado...

597
00:40:20,885 --> 00:40:22,420
porque...

598
00:40:22,520 --> 00:40:24,722
sua mãe havia falecido
longe e nunca tinha tido

599
00:40:24,822 --> 00:40:27,725
a oportunidade de ver
esta justiça trouxe.

600
00:40:30,961 --> 00:40:32,029
Ao longo deste caso,

601
00:40:32,129 --> 00:40:36,233
houve uma conexão
para sexta-feira, dia 13.

602
00:40:36,333 --> 00:40:38,669
Foi a data que
Adams foi preso e ficou

603
00:40:38,769 --> 00:40:43,507
a atenção dos investigadores.
13 de julho de 1979.

604
00:40:43,607 --> 00:40:45,376
Sexta-feira, 13.

605
00:40:45,476 --> 00:40:50,848
E então três décadas
mais tarde, na sexta-feira, 13 de 2012,

606
00:40:50,948 --> 00:40:53,784
a polícia encontra
Os restos mortais de Latricia.

607
00:40:53,884 --> 00:40:58,456
No mesmo dia,
Andrew Adams foi preso novamente,

608
00:40:58,556 --> 00:41:01,292
mas agora ele está na prisão
pelo resto de sua vida.

609
00:41:02,326 --> 00:41:04,829
Com casos arquivados,
é um momento tão bom

610
00:41:04,929 --> 00:41:06,096
quando você está resolvendo o quebra-cabeça

611
00:41:06,197 --> 00:41:07,364
que outra pessoa
não consegui resolver.

612
00:41:08,466 --> 00:41:09,500
Nós juntamos tudo.

613
00:41:18,876 --> 00:41:20,277
A última vez
Virgínia Rodrigues

614
00:41:20,377 --> 00:41:22,179
conversou com seu filho, Pepe,

615
00:41:22,279 --> 00:41:23,447
foi na sexta-feira, dia 13.

616
00:41:23,547 --> 00:41:26,450
Eu vi o volume de sangue
isso estava no chão.

617
00:41:26,550 --> 00:41:29,153
Você acha que não pode conseguir nenhum
pior, e então acontece.

618
00:41:29,253 --> 00:41:31,155
Eles tinham a cabeça dele
em um balde.

619
00:41:31,255 --> 00:41:33,023
Ele é um psicopata.